Web Site
Iranology Foundation
صفحه قبل
 
ژوزف آلوي
فرانسه
  
  ژوزف آلوي متولد سال 1827، در ادرنه (آدريانوپل) مي باشد. سپس تبعه فرانسه شد. وي يهودي الاصل بود، در رشته زبانهاي سامي و كتيبه خواني و باستان شناسي تحصيل كرد. باحمايت بنياد وحدت جهاني يهود به منظور مطالعه درباره قوم فلاشا(يهوديان حبشه) از اتيوپي ديدن كرد. نتايج علمي اين سفر آلوي در زمينه زبان و ادبيات و رسوم فلاشاها توجه آكادمي كتيبه ها و ادبيات فرانسه را جلب كرد و متعاقب آن به وي ماموريت داده شد تا براي اكتشاف كتيبه هاي سبايي به جنوب عربستان سفر كند. دستاورد علمي اين سفر اكتشافي 686 كتيبه بود كه بخشي از آنها به زبان (Minean)، از خانواده زبان سبايي، نوشته شده بود. آلوي عقيده داشت كه سومريها موجوديت تاريخي نداشته اند و متون منسوب به آنها همان متون بابلي است كه به رمز تحرير شده است. اين تحقيقات نه تنها براي دانش زبان و فرهنگ سبايي بلكه براي مطالعات كتاب مقدس نيز حائز اهميت بسزايي بوده است. او اولين كسي بود كه نوشته هاي صنعا را تفسير كرد و نشانه هاي رمزي خط ميخي را در فرهنگ علمي ويژه اي منتشر ساخت. وي اشعار شيلر، بايرون، ويكتور هوگو و ديگران را به زبان عبري ترجمه كرده است. آلوي كار خود را به عنوان معلم عبري در زادگاهش آغاز كرد و بعدها نيز كار تدريس را در بخارست و ديگر شهرهاي روماني ادامه داد. در 1879، در اكول پراتيك پاريس به تدريس زبان اتيوپيايي مشغول و در همان سال كتابدار انجمن آسيايي پاريس شد. در 1893 مجله كتيبه شناسي سامي و تاريخ باستان را بنيان نهاد. وي مقاله هاي زيادي راجع به كتيبه هاي سامي و مطالعات كتاب مقدس در اين نشريه به چاپ رسانيد. آثار ارزشمندي از استاد آلوي به چاپ رسيده است. درباره استاد مذكور تاليفاتي نيز به رشته تحرير درآمده است از آن جمله: زبان ابتدايي كلده و اصطلاحات توراني، چهره هايي از استادان مطالعات سامي شناسي، گزارش سفر آلوي به نجران در 1870 نوشته صنعاني به راهنمايي حيم حبشوش.