|
|
 حليم توره يف |
|
ازبکستان |
|
|
دكتر حليم توره يف تحصيلات ابتدايي و متوسطه ي خو درا در مدرسه ي متوسطه ي شماره ي 10 اين ناحيه گرفت و بعد از اتمام تحصيل دراين مدرسه ، وارد شعبه ي شبانه ي « دانشكده ي كتابخانه روسي » دانشگاه تربيت معلم تاشكند گرديد و تحصيلات عالي خود را در آنجا آغاز كرد. ولي قبل از اين كه تحصيلات خود را در آنجا آغاز كرد. ولي قبل از اينكه تحصيلات خود را در اين دانشكده تمام كند به خدمت زير پرچم فرا خوانده شد. بعد از پايان خدمت سربازي ، مجددا وارد دانشكده ي تاريخ انستيتوي آموزشي دولتي ( دانشگاه دولتي) تربيت معلم بخارا شد و در نزد « بهادر قزاق اف» دانشمند خاورشناس ( فارغ التحصيل دانشگاه دولتي سنت پترزبورگ روسيه) به كسب دانش پرداخت.
« حليم تورايف» در دوران دانشجويي به مطالعات و تحقيق بر روي نسخ خطي اسناد فارسي محفوظ در موزه ي بخارا روي اورد و پايان نامه ي دوره فوق ليسانس خود را نيز پيرامون موضوع اسناد و نسخ خطي فارسي مذكور نوشته و با موفقيت از آن دفاع نمود . وي بعد از اتمام تحصيلات عاليه در دانشكده ي تاريخ دانشگاه دولتي تربيت معلم، در سال 1979 فعاليت خود را به عنوان كارمند علمي ارشد، در موزه ي بخارا آغاز كرد. وي طي سالهاي 1979 تا 1990 در سمت هاي مخلتف در موزه ي بخارا به عنوان( كارمند علمي ارشد، رئيس نسخ خطي و غيره) اشتغال داشته و در اين مدت به تحقيق و توضيح نسخ خطيي ( كتب و اسناد) مشغول گرديد.
محقق مذكور، ما بين سالهاي 1982 تا 1989 در موسسه ي علمي و تحقيقات شرق شناسي بنام « ابوريحان بيروني»آكادمي علوم ازبكستان به عنوان پژوهشگر فعاليت نمود و سال 1989 در همين موسسه از پايان نامه ي دوره ي دكتراي مرحله ي اول تحت عنوان «اسناد بايگاني نخست وزير امارت بخارا» دفاع كرد و به دريافت درجه ي علمي نامزد علم درتاريخ مفتخر گرديد.
حليم تورايف از سال 1990 تا كنون در دانشگاه دولتي بخارا در سمت هاي مختلف مشغول به كار شد. از جمله وي در سالهاي 1997 تا 1999 رياست دپارتمان(بخش) تاريخ ازبكستان را بر عهده داشته و از سال 1998 تا كنون رئيس مركز مطالعه ي تاريخ كشور ( كه زير نظر دانشگاه مذكور اداره مي شود) مي باشد.
« حليم تورايف» مطالعه و تحقيق علمي تاريخ دوره ي فئودالي آسياي ميانه و فرهنگ ملي اين منطقه در اين دوره را بر اساس نسخ خطي( كتب و اسناد) فارسي انجام داده و در اين راستا 7كتاب و حدود 300مقاله ي علمي به چاپ رسانده است كه آثار ذيل از جمله ي آنها مي باشد:
· « مجموعه ي اسناد دوره ي فئودالي درباره ي تاريخ نهاد فئودالي در بخاراي غربي» . تاشكند 1991
· حسين السرخي،«مناقب سعديه» ( متعلق به قرن 16 ). ترجمه از فارسي و تحقيق و بررسي ،بخارا، 1997، 2001
· چهاربگران يا اولياي جويباري، بخارا، 2001
· محمد ناصر الدين البخاري، « تحفه الزائرين » ، ترجمه از فارسي، تحقيق و بررسي ، تاشكند، 2003
حليم تورايف در چندين كنفرانس علمي بين المللي شركت كرده است. از جمله وي در سالهاي 1981 تا 1993 در كنفرانس هاي علمي درباره ي فعاليت هاي علمي و ميراث «بار تولد» شرق شناس برجسته ي روسيه شركت و سخنراني كرد كه متن تمامي سخنراني هاي وي در اين كنفرانس ها در مجموعه ي سخنراني هاي كنفرانس هاي مذكور در مسكو چاپ شده است.
حليم تورايف توسط موسسه ي علمي ASPS آمريكا براي شركت دركنفرانس علمي بين المللي، ويژه ي تاريخ و فرهنگ و ادبيات ملل فارسي زبان كه قرار بود در ماه اكتبر سال 2001 در شهر شيراز ايران برگزار گردد، دعوت شد ولي كنفرانس مذكور بنا به عللي در آن تاريخ و محل پيش بيني شده برگزار نشد و در ماه سپتامبر سال 2002 در شهر دوشنبه برگزار شد. وي در اين كنفرانس سخنراني علمي خود را تحت عنوان«نقش خواجگان جويباري در حيات فرهنگي خان نشيني بخارا» به زبان فارسي تاجيكي ايراد كرد.
در ماه اكتبر سال 2002 به حليم تورايف درجه ي علمي دكتراي آكادمي علمي بين المللي antique world اعطا شد. وي در حال حاضر به تحقيقات علمي در چارچوب پروژه ي علمي و تحقيقاتي ،تحت عنوان « تاريخ و فرهنگ ايران در منابع نسخ خطي آسياي ميانه» مشغول است. در نظر است در چار چوب اين پروژه، مطالعه و تحقيق و تحليل علمي پيرامون سفرنامه ها ي روشنفگران آسياي ميانه از جمله بخارا كه در قرون 19 و اوايل قرن 20 به ايران سفر كرده اند، صورت پذيرد و آن منابع فارسي به زبان ازبكي برگردانده شود تا از اين طريق، اداي دين مناسبي در عرصه ي مطالعه و تحقيق پيرامون تاريخ روابط بين ازبكستان و ايران گردد.
|
|
|