دریا اورس

ترکیه

تاریخ تولد : 1966 دریا اورس، استاد گروه زبان، تاریخ و جغرافیای دانشگاه آنکارا و رئیس بنیاد عالی فرهنگ، زبان و تاریخ آتاتورک در ترکیه است. وی تار مقطع دکترای رشته زبان و ادبیات فارسی در دانشکده زبان، تاریخ و جغرافیای دانشگاه آنکارا تحصیل کرده است. او پس از پایان تحصیلاتش به عنوان دستیار گروه زبان، تاریخ – جغرافیای دانشگاه آنکارا مشغول خدمت شد و سپس به مرور استادی این گروه را از آن خود کرد و به تدریس زبان فارسی در تمام سطوح آن مانند دستور زبان و سبک‌شناسی، تاریخ ادبیات و عناصر زبان عربی در زبان فارسی و حتی حافظ و سعدی و مثنوی پرداخت. وی به مرور به مولوی‌شناسی گرایش یافت و درباره آثار مولانا به تحقیق پرداخت. در سال 2007 با همکاری یکی از دوستان خود ترجمه تازه‌ای از مثنوی معنوی به ترکی عرضه نمود که به سبب اسلوب ترجمه، مورد استقبال قرار گرفت. اخیراً نیز ترجمه ترکی برخی آثار داستانی فارسی مانند داستان‌های مصطفی مستور و سید مهدی شجاعی را به انجام رسانده است. اطلاعات تماس: تلفن: 00905424143221 deryaors@gmail.com